鉄鋼団サイトダウンロードページに掲載しているフリーソフトは、オンラインストレージ「MEGA」に保存されています。
ダウンロードリンクを開くとMEGAのサイトが開き、上記のようなポップアップが表示されます。
そこで「ダウンロード」ボタンを選択するとPCにファイルをダウンロード出来るわけですが、ブラウザによってはこのポップアップ自体がブロックされてしまい表示されないケースがあるようです。
その場合、別のブラウザを使うと問題が解決する可能性があります。
あとはセキュリティソフトによる干渉なども考えられるので、どうしてもブロックされる場合はその辺りの設定を見直すのも手かもしれません。

とりあえずいくつかのブラウザで検証してみたところ、以下のような結果になりました。
参考までに。

Chrome … ○
FireFoX … ○
Opera … ○
IE11 … ○
Edge … ○
Safari … ×